Boysoverflower’s Blog

Update for 3rd episode and Lee Min Ho’s self pics

Lee Min Ho’s  self pics

I’m sure that you all guys know who is he,,

yup, that’s lee min ho at his high school uniform. it’s completely awkward saw this pics. this photo is taken by himself at his school.
but now, as a leader of F4 he’s doing good perf. of all other members.
update: it’s aired tonight,, can’t wait to see it. If I could I would update my watch files without eng subs
source: dcnews.in

…………………………………………………………………………………………………….

[뉴스엔 송윤세 기자]


김현중과 한채영이 극중 애졀한 입맞춤으로 작별했다.

KBS 2TV 월화드라마 ‘꽃보다 남자’ 지난 2회에서 윤지후(김현중 분)의 첫사랑이자 법학도
겸 모델 민서현(한채영 분)은 3회 자신의 생일파티에서 가문으로부터 독립을 선언한다. 이
선언은 상속녀로서 자격뿐 아니라 한국을 떠나면서 피할 수 없게 된 지후와 이별도 포함했던
것. 이에 두 사람은 복잡한 심경을 안고 작별을 받아들이며 슬프고 애절한 키스신을 연출했
다.

최근 서울의 모 호텔 스위트룸에서 촬영된 키스신은 ‘꽃보다 남자’에 특별출연 중인 한 채영
의 마지막 촬영 분량이기도 했다. 두 사람은 짧은 촬영기간임에도 불구하고 좋은 호흡을 보
여줘 제작진을 흐뭇하게 했다는 후문이다.

김현중과의 키스신을 마지막 출연으로 하차하는 한채영은 “마지막까지 특별하고 즐거운 촬영
이었다”는 소감을 남긴 채 작품의 선전을 기원했다. 김현중은 “(한채영이) 대서배님이시지만
제가 남자로서 리드해주길 바라셔서 많은 용기가 필요했다. 잘 나왔는지는 방송을 봐야 알
것 같다”는 기대를 드러냈다.

KBS 2TV 월화드라마 ‘꽃보다 남자’는 12일 오후 9시55분 3회가 방송된다.

송윤세 knaty@newsen.com

English translation :

Farewell kiss to the drama, said kim hyun joong and hanchaeyoung.

tonight KBS 2TV drama Boys Over Flower’s Han chae young will make her last performance after the Last 2 episode. And model minseohyeon (hanchaeyoung) in her birthday party will declare hers independence to her  the family. This declarationto enter law school  as well as left Korea could not be avoided, including breaking Ji hoo’s heart. The two people with a complex mind and Ji hoo’s acceptance end up with goodbye kiss’s scene.

Taken in the suite of a hotel in Seoul is this kissing scene is the last performance of han cae young ’s special perf at this drama.

the last appeared in a kissing scene with a kim hyun joong,  hanchaeyoung said that,  ”it was special and fun until the last shot ” . looking back her performance in this series was a propaganda. kim hyun joong said, ” I have to take a lot of courage as a man for taking a lead to kiss han cae young  (didn’t sure about this translation). I want to see the broadcast”

KBS 2TV drama Boys Over Flower will broadcast on january 12th at 9:55 p.m.

Songyunse knaty@newsen.com

english translation: credit by me

Sorry for rough translation